你好 :)
你好！ 我叫罗克珊。我从美国来。我住在美国，但我出生在波多黎各。 我是汉语学生。 很高兴认识你。：）
Search from various English teachers...
Corrections · 13
2
不如这样讲好了：
从……来：arrive from
来自：be from
1
你好 :)
你好！ 我叫罗克珊。我从美国来。我住在美国，但我出生在波多黎各，现居住在美国。 我是汉语学生。在学习汉语， 很高兴认识你。：）
1
你好 :)
你好！ 我叫罗克珊。我现在住在美国，但我出生在波多黎各。 我是正在学习汉语。 很高兴认识你。：）
0
我从美国来。
感觉是从“I am from USA”逐字翻译过来的。
语法上没错，不过不太符合中文使用习惯。
你可以说：我来自美国。
0
你好 :)
你好！ 我叫罗克珊。我出生于波多黎各，现居美国。我在学习汉语。 很高兴认识你！：）
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
