Search from various English teachers...
Fire Mod3
Y aunque digan que soy Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah) Le doy gracias a Dios' Por hoy estar donde estoy (Eh-eh) Y voy a seguir con mi tumbado' (Aah, oh-oh) Y con mis ojos colorado Con los míos activado Ustedes (to') me lo han (da'o) ¿Puede alguien decirme cómo se escriben estas palabras en su totalidad porfa?: (DA'O) y (TO')
Jun 9, 2022 3:15 AM
Corrections · 5
Y aunque digan que soy Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah) Le doy gracias a Dios' Por hoy estar donde estoy (Eh-eh) Y voy a seguir con mi tumbado' (Aah, oh-oh) Y con mis ojos colorado Con los míos activado Ustedes (to') me lo han (da'o) ¿Puede alguien decirme cómo se escriben estas palabras en su totalidad porfa?: (DA'O) y (TO')
Me encanta Don Omar y sin duda esta es una canción increíble, DA'O significa dado y TO' todo, en el ámbito coloquial se suelen acortar ciertas palabras para que tengan más Swing
June 10, 2022
Aunque digan que soy Un bandolero donde voy Le doy gracias a Dios Por hoy estar donde estoy Y voy a seguir con mi tumbao' (tumbao es un tipo de música) Y con mis ojos colorao' (colorados) Con mis gatos activao' (activados) Ustedes to'(todo) me lo han dao'(dado) (mera)
June 9, 2022
Y aunque digan que soy Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah) Le doy gracias a Dios' Por hoy estar donde estoy (Eh-eh) Y voy a seguir con mi tumbado' (Aah, oh-oh) Y con mis ojos colorado Con los míos activado Ustedes (to') me lo han (da'o) ¿Puede alguien decirme cómo se escriben estas palabras en su totalidad porfa?: (DA'O) y (TO')
Dado, todo. En el español coloquial nos relajamos y no pronunciamos las d al final de las palabras
June 9, 2022
Y aunque digan que soy, un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah) Le doy gracias a Dios' Por hoy estar donde estoy (Eh-eh) Y voy a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh) Y con mis ojos coloraos, con los míos activado, Ustedes (to') me lo han (da'o) ¿Puede alguien decirme cómo se escriben estas palabras en su totalidad porfa?: (DA'O) y (TO')
June 9, 2022
Y aunque digan que soy Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah) Le doy gracias a Dios' Por hoy estar donde estoy (Eh-eh) Y voy a seguir con mi tumbado' (Aah, oh-oh) Y con mis ojos colorado Con los míos activado Ustedes (to') me lo han (da'o) ¿Puede alguien decirme cómo se escriben estas palabras en su totalidad porfa?: (DA'O) y (TO')
Hola, es un placer ayudarte. Bueno (to') se refiere a (todo) y (da'o) se refiere a (dado, del verbo dar).
June 9, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Fire Mod3
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles