Paul
Community Tutor
🇯🇵 2024年4月12日 ニカ月にインターネットで ぱらぱら 就職した末に、やっとスイスで職を見つけました! フロントの職で、このホテルヴァレーのカントンに立っております。ツェルマットという町で、その場所の写真を見るだけで言葉が出ないほど 仰天 しています。 面接はうまく行って、次回のシーズンに雇われると知ったときすごくうれしかったです。 というのは、まだニカ月にハノイにいるということです。実は、ありがたいと思います。 ベトナムに住んだ経験は確実に冒険といろいろな面白いチャレンジの元でした! けれども、スイスの山を再び歩くことをずいぶん楽しみにしています! この仕事は、休みみたいになると確信しています!!
Apr 13, 2024 1:49 AM
Corrections · 3
🇯🇵 2024年4月12日 ニカ月に渡ってインターネットで色々と就活した末に、やっとスイスで職を見つけました! フロントの職で、このホテルヴァレーのカントンに立っております(すみません、この部分の意味が分からず添削出来ませんした)。ツェルマットという町で、その場所の写真を見るだけで言葉が出ないほど感動しています。 面接はうまく行って、次回のシーズンに雇われると知ったときすごくうれしかったです。 というわけで、まだ後ニカ月間はハノイにいるということになります。実は、ありがたいと思っています。 ベトナムに住んだ経験は確実にいろいろな面白い冒険とチャレンジの源になると思います! けれども、スイスの山を再び歩けることをずいぶん楽しみにしています! この仕事は、ちょっとした休息になると確信しています!!
何カ所か表現されたかった意図が理解できていないので、上手く添削できているか分かりませんが、参考にしてみて下さい。
Apr 14, 2024 5:44 AM
🇯🇵 2024年4月12日 ニカ月間インターネットで 見つけた仕事にぱらぱら 就職した末に、やっとスイスで職を見つけました! フロントの職で、このホテルヴァレーのカントン(カウンター?)に立っております。ツェルマットという町で、その場所の写真を見るだけで言葉が出ないほど 仰天 しています。 面接はうまく行って、次回のシーズンに雇われると知ったときすごくうれしかったです。 というのは、まだニカ月間ハノイにいられるということです。本当にありがたいと思います。 ベトナムに住んだ経験は確実に冒険といろいろな面白いチャレンジの元でした! けれども、スイスの山を再び歩くことをずいぶん楽しみにしています! この仕事は、休みみたいになると確信しています!!
Apr 19, 2024 4:32 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!