Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
TBK
一番優れた発明はスポーツで、人々に安定した生活と生活の楽しみを与えました。
Oct 20, 2021 11:58 PM
4
1
Corrections · 4
Invitee
0
一番優れた発明はスポーツで、人々に安定した生活と暮らしの楽しみを与えました。 (だから、スポーツが歴史上、最も優れた発明だと思います。)
訂正しなくてもしっかり意見が伝わる文章だと思いました! 1か所直すとすれば、「生活」が続けて使われているので2つ目の「生活」を「暮らし」に変えるともっと自然な表現になると思います:) また、(だから.....)をいれて自分の意見だと伝えるのも、自然な表現にする方法の一つになると思います!
October 21, 2021
3
0
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Practice Now
TBK
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
by
39 likes · 20 Comments
How to Practice Language Every Day You Eat
by
96 likes · 40 Comments
Words English Borrowed from Other Languages
by
129 likes · 51 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.