Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Chris
俺は、一番勇気があることは少ないですなぁ… でも、最近、俺はitalki で勉強を決めました、このことは多分勇気が必要かもしれません。 その決定の主要原因は、一年半間日本語を勉強しでも、全然話せない。それから、二、三週前からitalki で日本人の先生と話してみています。 今、日本語の勉強することのは趣味が見つけていますね^_^
Oct 25, 2021 12:56 PM
7
0
Corrections · 7
1
俺は、今まで勇気を持って行ったことは少ないですね… でも、最近、俺はitalki で勉強することを決めました。これは多分勇気が必要だったかもしれません。 その決定の主な理由は、一年半日本語を勉強しても、全然話せないことです。それから、二、三週間前からitalki で日本人の先生と話してみています。 今、日本語の勉強という趣味を見つけていますね^_^
全然話せないと書いていますが、少なくとも文章はよく書けています!意味がほとんどわかりました。ただ、最初の「俺は、一番勇気があることは少ないですなぁ」は、「勇気を出したことがあまりない」と理解しましたが、合っていますか?また、「一年間」は「間」が必要ですが、「一年半」は「間」をつけない、もしくは「一年半の間」と言います。
October 25, 2021
2
1
1
俺は、一番勇気があることは少ないですなぁ… でも、最近、俺はitalki で勉強をすることを決めました、このことは多分勇気が必要かもしれません。 その決定の主要原因は、一年半の間日本語を勉強しても、全然話せないからです。それから、二、三週間前からitalki で日本人の先生と話してみています。 今、日本語の勉強をするという趣味を見つけました。^_^
October 25, 2021
1
1
1
俺は、一番勇気があることは少ないです… でも最近、俺はitalkiで勉強をする事を決めました、このことは多分勇気が必要かもしれません。 その決定の主要原因は一年半、日本語を勉強しでも全然話せない。だから、二、三週間前からitalkiで日本人の先生と試しに話しています。 今、日本語を勉強することは趣味になっていますね^_^
良く出来ていますね:-)添削した部分を見直してみて下さい。
October 26, 2021
0
1
1
俺は、一番勇気があることは少ないですねぇ… でも、最近、俺はitalki で勉強を始めることを決めました。このことは多分勇気が必要かもしれません。 その決定の要因は、一年間半日本語を勉強しでも、全然話せない。しかし今は、二、三週間前からitalki で日本人の先生と話したりしています。 今、日本語を勉強するという趣味が見つけられました^_^
October 26, 2021
0
1
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Practice Now
Chris
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese
Follow
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
32 likes · 18 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
by
10 likes · 1 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
16 likes · 10 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.