“Me tomo las pastillas” suena más fluido sin embargo, la otra opción igual es correcta ;)

Me tomo las pastillas

Is the same ! Is like I am Evelyn, It’s evelyn is like this. Ejemplos : Duermo en la noche, yo duermo en la noche

"Tomo las pastillas a las 8pm" por ejemplo pone énfasis en la acción del verbo un hecho objetivo "las tomo a las 8pm" "Me tomo las pastillas pone énfasis sobre en quién repercute la acción verbo (sujeto, el YO) "Me tomo las pastillas" Hoy cocino un plato tipico (acción de cocinar) Hoy me cocino un plato típico ( cocinar para mí)

Puedes usar ambas.