“The old lady is rich” That is - she has so much money she can roll around in it.

'Rolling in it' means someone is very rich, and they are "rolling" in money! The 'old bag' refers to an ugly or unpleasant person (usually a woman.) In this context, 'rollin' in it' means that this person had lots of fake rubies and rocks.