Rafael Schneider
In realtà, i cambiamenti mi sono sempre fatto compagnia. Però, devo ammettere che non sono un gran dedito alla questa situazione. Da bambino fin'ora, ho già vissuto qualche cambianti importanti, sia nel lavoro, sia nelle città in cui ho abitato. Considero come uno dei più importante episodi, la mia trasferenza nel posto di lavoro del sud para el nord del paese. Inizialmente mi sono trasferito per passare solo tre anni qua, però, dopo dieci anni, sono ancora vivendo qui.
Jul 5, 2022 12:40 AM
Corrections · 5
In realtà, i cambiamenti mi sono sempre fatto compagnia. Però, devo ammettere che non sono un gran dedito alla questa situazione. Da bambino fin'ora, ho già vissuto qualche cambianti importanti, sia nel lavoro, sia nelle città in cui ho abitato. Considero come uno dei più importante episodi, la mia trasferenza nel posto di lavoro del sud para el nord del paese. Inizialmente mi sono trasferito per passare solo tre anni qua, però, dopo dieci anni, sono ancora vivendo qui.
Hai scritto davvero molto attentamente! 👍Bravissimo!
Aug 26, 2022 3:46 AM
In realtà, i cambiamenti mi hanno sempre fatto compagnia. Però, devo ammettere che non sono un gran dedito alla questa situazione. Da bambino fin'ora, ho già vissuto qualche cambiamento importante, sia nel lavoro, che nelle città in cui ho vissuto. Considero come uno dei più importanti episodi, la mia trasferenza nel posto di lavoro del sud para e del nord del paese. Inizialmente mi sono trasferito per passare solo tre anni qua, però, dopo dieci anni, vivo ancora là.
Aug 26, 2022 3:46 AM
In realtà, i cambiamenti mi sono sempre fatto compagnia. Però, devo ammettere che non sono un gran dedito alla questa situazione. Da bambino fin'ora, ho già vissuto qualche cambianti importanti, sia nel lavoro, sia nelle città in cui ho abitato. Considero come uno dei più importante episodi, la mia trasferenza nel posto di lavoro del sud para el nord del paese. Inizialmente mi sono trasferito per passare solo tre anni qua, però, dopo dieci anni, sono ancora vivendo qui.
Grazie per la tua risposta.
Jul 22, 2022 1:09 PM
In realtà, i cambiamenti mi hanno sempre fatto compagnia. Però, devo ammettere che non sono molto dedito a questa situazione. Da bambino fino ad ora, ho già vissuto qualche cambianto importante, sia nel lavoro che nelle città in cui ho vissuto. Considero come uno dei più importanti episodi, il trasferimento del mio posto di lavoro dal sud al nord del Paese. Inizialmente mi sono trasferito per passarci solo tre anni, però, dopo dieci anni sto ancora vivendo qui.
Benissimo! Nella parte del trasferimento del lavoro hai confuso un po' italiano e spagnolo ma è comprensibile perché sono lingue molto simili! Continua così 👏🏼👍🏻
Jul 5, 2022 1:48 PM
In realtà i cambiamenti mi hanno sempre fatto compagnia. Però devo ammettere che non sono molto abituato a questa situazione(????). Da quando ero bambino fino ad oggi, ho già vissuto alcuni cambiamenti importanti, sia nel lavoro, sia nelle città in cui ho abitato. Considero il mio trasloco per lavoro dal sud al nord del paese come uno dei più importanti episodi della mia vita. Inizialmente mi sono trasferito per passare solo tre anni qua, però, dopo dieci anni, sto ancora vivendo qui.
Per esprimere un'azione in corso si usa "stare + gerundio". Esempio: Sto mangiando un gelato. "Devo ammettere che non sono molto dedito a questa situazione". Non riesco proprio a capire che cosa tu voglia dire. Puoi provare a esprimere questo concetto in un altro modo? In italiano "essere dedito a qualcosa" vuol dire "praticare assiduamente un'attività". Ad esempio "tribù dedita alla caccia". Ma è generalmente usato con un'accezione negativa: "dedito all'alcool", "dedito al vizio".
Jul 5, 2022 6:19 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!