Yeah this is an interesting example. I’d never thought about how the schwa actually sounds slightly different in each word.
They do have a different sound.
In this case, I recommend just pronouncing it without the schwa. “Prob-lm”
I recommend the same thing with words like “development”. Duh-ve-lup-mnt.