Este eslogan me parece conciso y preciso. Muchos animales salvajes mueren porque los humanos los tratan como mercancías. Algunos ricos quieren productos de los animales salvajes y el beneficio atrae a

Search from various English teachers...

安

Este eslogan me parece conciso y preciso. Muchos animales salvajes mueren porque los humanos los tratan como mercancías. Algunos ricos quieren productos de los animales salvajes y el beneficio atrae a los cazadores. El equilibro en la naturaleza ya está quebrado. Creo que el ser humano es lo más poderoso en este mundo, y tienemos entonces la responsabilidad de proteger las demás especies. Es difcil impedir a los cazadores, pero es más fácil no comprar los productos de los animales salvejes.

Feb 17, 2023 5:33 AM

Corrections · 5

Este eslogan me parece conciso (=preciso). Muchos animales salvajes mueren porque los humanos los tratan como mercancías. Algunos ricos quieren algunos productos de los animales salvajes, y el (grandísimo) beneficio que se obtiene atrae a los cazadores. El equilibro en la naturaleza ya está quebrado. Creo que el ser humano es el más poderoso (entre los seres vivos) en este mundo, y creo que tenemos la responsabilidad de proteger a las demás especies (del planeta). Es difcil impedir la existencia de los cazadores, pero es más fácil no comprar los productos de los animales salvejes.*

*”Los productos de los animales…”, me suena incompleto. Yo diría: “Los productos elaborados a partir de la caza de los animales salvajes”. De todas maneras tampoco es mi opinión preferida. Un colmillo de elefante, la piel de un oso, o la aleta de un tiburón no son productos. Son partes del animal. Un colmillo tallado, el abrigo de piel de oso, o la sopa de aleta de tiburón (o, lo que sea que hagan con las aletas de tiburón) eso sí que sería un producto; algo elaborado a partir de partes de los animales cazados.

February 17, 2023

Este eslogan me parece conciso y preciso. Muchos animales salvajes mueren porque los humanos los tratan como mercancías. Algunos ricos quieren productos de los animales salvajes y el beneficio atrae a los cazadores. El equilibro en la naturaleza ya está quebrado. Creo que el ser humano es lo más poderoso en este mundo y tenemos entonces la responsabilidad de proteger (a) las demás especies. Es difícil impedir/prohibir la caza, pero es más fácil no comprar los productos de los animales salvajes.

¡Muy bien, 安! Que tengas un buen fin de semana

February 17, 2023

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!