Search from various English teachers...
Anastasia Lass
Hola a tad@s!
¿Hay alguna diferencia entre “impedir” y “obstaculizar”? O son sinónimos y puedo cambiar estas palabras la una al otra?
May 21, 2021 8:14 PM
Answers · 18
4
no sé porque la gente le dice que son sinónimos cuando realmente tienen una diferencia, son dos verbos pero no trabajan igual gramaticalmente, (impedir):hacer que una cosa no sea posible o no se ejecute y ( obstaculizar): poner obstaculos en algo para evitar la consecución de un proposito. son parecidos pero no iguales.
imaginemos una situacion, Ejemplo:
(Voy a impedir que la mujer se suicide / voy a obstaculizar que la mujer se suicide)
Lo ven! Para mí no son sinónimos, no trabajan igual y no dan a entender con exactitud lo mismo
May 22, 2021
1
Para mí, "impedir" significa hacer que algo sea imposible, mientras que "obstaculizar" es realizar pequeñas acciones para complicar las cosas, hacerlas más difíciles, pero no imposibles. Además, "obstaculizar" es más formal que "impedir".
May 22, 2021
Son sinónimos, pero creo que su uso depende del contexto.. por ejemplo: Me he hecho el muerto para impedir que me mataran. Me he hecho el muerto para obstaculizar que me mataran. Nunca utilizaría la palabra obstaculizar en esa oración.
May 21, 2021
Impedir: Evitar que algo suceda o se ejecute. Ejemplos: impedir una boda, impedir un accidente,
Obstaculizar: Ponerle trabas a algo para que se demore más tiempo en suceder o ejecutarse.
Ejemplo: Obstaculizar un proyecto, obstaculizar una carrera.
May 23, 2021
Muy buenas. Казалось бы что эти два глагола синонимы. Но ключ к лучшему понимаю глагола impedir находится в двух других глаголах. Это prevenir y evitar. По моему мнению. Когда мы чему-то пытаемся помешать или препятствовать то мы соответственно это предотвращаем. Pero es solo mi humilde opinión que no siempre equivale a la realidad.
May 22, 2021
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Anastasia Lass
Language Skills
Russian, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 likes · 6 Comments
More articles
