Contrary to what Justin says, "Born and bred" is a set phrase that has often been used in English when speaking about people. But that said, it is not heard very commonly these days. "Born and raised" is heard much more often, and is also something of a set phrase.
"Born and brought up" is not really a set phrase, but they both work as independent verbs, and in your example, I think they sound fine together.