Search from various English teachers...
romain
tengo que decir, voy a salir bailar o voy a salir a bailar? y porque ? gracias
poderia explicar un poco mas este "a" para unir los verbos,
no entiendo quando tengo que utilizar.
quero ver una pelicula
quero a ver una pelicula?
yo salgo bailar contigo
yo salgo a bailar contigo?
porque?
gracias
May 5, 2011 5:44 PM
Answers · 5
tenes que decir voy a salir a bailar es una afirmacion no es una pregunta
May 6, 2011
La forma correcta de decirlo es "Voy a salir a bailar''
¿Por que? "a" lo puedes debes usar para indicar un lugar, ejemplo: voy a salir A bailar (estas diciendo a donde vas)
tambien se usa para definir un OBJETIVO o FINALIDAD en una frase ejemplo: vine A ayudarte (indicas para que fuiste ahí)
también se usa para señalar TIEMPO, ejemplo: Llámame sin falta A las nueve. (respondes a la pregunta ¿a que hora? )
para definir MEDIOS .. ej: ambos regresaron A pie. ( respondes a la pregunta en que medio?)
Para indicar PRECIOS ej: venderas tu bicicleta A 10,000 pesos?
para mostrar DISTANCIAS: De aquí A la universidad son 5 cuadras..
Con "a" se pueden formar frases verbales, para ello la preposición debe preceder a un infinitivo (son los verbos que terminan en ar er ir).
Ejemplo:
Voy a jugar al tenis. (Voy a jugar= frase verbal).
Lo echó a perder todo. ( echó a perder= frase verbal).
espero que con esto me hayas entendido el porque es incorrecto decir: "Quiero A ver una pelicula?"
solo recuerda que se usa para unir frases que muestren las palabra que te señale en mayúsculas :) suerte!
May 6, 2011
En Español existe la PERÍFRASIS VERBAL O FRASE VERBAL que es una construcción gramatical compuesta de al menos dos formas verbales, en la cual uno de los verbos funciona como verbo auxiliar y la otra siempre como una forma verbal no personal, ya sea infinitivo, gerundio o participio.
La mayor parte de las perífrasis unen ambos verbos con una preposición o una conjunción.
Es el caso de tu pregunta que tiene una "perífrasis de aspecto" y los verbos van unidos con la preposición "a".
Entonces la forma correcta de construír tu frase es: "Voy A salir A bailar".
May 5, 2011
Voy a salir A ....
May 5, 2011
on dit: voy a salir para bailar
May 5, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
romain
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles