Search from various English teachers...
JPF8
What does "맛이 안 살아" mean?
Does it mean "bland" and "lifeless"?
May 12, 2011 3:44 PM
Answers · 2
2
This situation is close to 'bland.'
Actually, '살다' has many meanings. You can basically understand it as 'to live.'
In this case, for example, 맛이 살다, 개성이 살다 , 색이 살다, 멋이 살다.
살다 means something fully reaches to or show its unique quality that sth has.
So, I guess the speaker was cooking. If the situation was '맛이 안 살아', the speaker would put some ingredients or change them.
I hope that my answer will be helpful to you.
May 12, 2011
i know the first one means delicious...second i am not sure..hhehe
May 12, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
JPF8
Language Skills
Bengali, English, Filipino (Tagalog), Korean
Learning Language
Bengali, Korean
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles