初○○○という言い方を英語で
日本語で　初○○という言い方ありますよね？？
変な日本語ですが。。。
初めてマックに行った⇒初マック
初めて美容室行った⇒初美容室
初めて撮るプリクラ⇒初プリ
初めて乗る⇒初乗り
英語でもそんな（短縮した）言い方縮したあったりしますか？？

変な質問ですいません＞＜間違い発見しました。すみません！
英語でもそんな（短縮した）言い方縮したあったりしますか？？
↓
英語でもそんな（短縮した）言い方あったりしますか？？

Question

初○○○という言い方を英語で
日本語で　初○○という言い方ありますよね？？
変な日本語ですが。。。
初めてマックに行った⇒初マック
初めて美容室行った⇒初美容室
初めて撮るプリクラ⇒初プリ
初めて乗る⇒初乗り
英語でもそんな（短縮した）言い方縮したあったりしますか？？

変な質問ですいません＞＜間違い発見しました。すみません！
英語でもそんな（短縮した）言い方縮したあったりしますか？？ 
↓
英語でもそんな（短縮した）言い方あったりしますか？？

Answer

No. We don't have equivalent abbreviations.

Answer

I think the closest things are portmanteaus:

Brad Pitt + Angelina Jolie = Brangelina
Tom Crusie + Katie Holmes = TomKat
Wiki + Excyclopedia = Wikipedia
Breakfast + Lunch = Brunch
Spoon + Fork = Spork
Lion + Tiger = Liger
Turkey + Duck + Chicken = Turducken
Bride + Godzilla = Bridezilla