Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
唐辛子
「ペタペタ中」どう言う意味ですか? 例えば、青木さんいまペタペタ中です。
Jun 4, 2011 3:13 AM
4
1
Answers · 4
1
何かを貼っている最中だということです。 ペタペタとは何かを貼る時に使う擬音・擬態語です。例えば、シール(ステッカー)などを貼る時は、「ペタペタ貼る」と表現します。ですから、文章の意味は、「いま、青木さんはペタペタ何かを貼っている最中だ」と想像することができます。それがシールか切手か、ラベルなのかは分かりません。 ちなみにベタベタも同じような擬態語で、より粘着性の高いものに使います。たくさんのりを使って紙を貼る場合などは、ベタベタ貼ると表現できます。
June 4, 2011
2
1
0
肚子瘪了,前心贴后心!
June 4, 2011
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
唐辛子
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese
Follow
Articles You May Also Like
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
by
16 likes · 9 Comments
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
by
33 likes · 13 Comments
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
29 likes · 6 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.