Dark Panther
English to Chinese Translation: "Live in the moment"
What is the chinese translation for: "Live in the moment" / "Living in the moment"
1) Colloquial speech (白话说法)
2) Written term / Buddhism terminology (书面语 / 佛教专有名词)
Jun 8, 2011 11:57 PM
Answers · 10
3
活在当下
June 9, 2011
3）poetry（诗歌说法）：今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁.
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
June 9, 2011
1.得过且过；过一天算一天；车到山前必有路，船到桥头自然直；
2.做一天和尚撞一天钟。
June 9, 2011
我们有句话叫好死不如赖活着
June 9, 2011
昨天已经过去，明天还没到来，只能live in the moment, 所以它的意思是把握现在。
June 9, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Dark Panther
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Klingon, Yiddish, Zulu
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
17 likes · 10 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
3 likes · 0 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 likes · 9 Comments
More articles
