Надеюсь я правильно понял вопрос. Валя 瓦利亚 Женское: Валентина 瓦连京娜 Мужское: Валентин 瓦连京 Таблица транслитерации: www.vostokopedia.ru/index.php/Таблица_транскрибирования_на_китайский_русских_имен_собственных Еще один интересный сайт (автоматическая транслитерация): http://transcriptor.ru/transcription/russian-chinese Вообще транслитерация иностранных имен иероглифами очень интересная тема. И вариантов транслитерации для одного имени может быть очень много:)

Мила! Уточни в чём суть твоего вопроса? Имя "Валя" может принадлежать как женщине, так и мужчине. Женское имя: Валенти́на, Ва́ля, Ва́лечка, Валю́ша Мужское имя: Валенти́н, Ва́ля, Ва́лечка, Валё́к