help in korean
~can someone tell me what both these sentences mean...please thnx^^

1.ㅎㅎ거긴 시간이 지금 몇시인가여

2.마야 한국어를공부하시는 미국에사시는 분이세요. 아직 친구가 많이없으시고 한국어가 서투니까 많이들도와주세요

thanks !!

Question

help in korean
~can someone tell me what both these sentences mean...please thnx^^

1.ㅎㅎ거긴 시간이 지금 몇시인가여

2.마야 한국어를공부하시는 미국에사시는 분이세요. 아직 친구가 많이없으시고 한국어가 서투니까 많이들도와주세요

thanks !!

Answer

1. What time is there now?

2.Maya is living in America and learning Korean. (It might mean Maya is a American learner of Korean, I think.) She can't speak Korean very well and doesn't have many friends.(Maybe means don't have many Korean friends?). Please help her as much as you can.