Search from various English teachers...
Eli
"lei l'ha trovato piu simpatico di quanto pensasse". perche si usa qui il conguintivo?
Aug 6, 2011 12:59 PM
Answers · 4
Alla lunga aspettare oziando sotto l'albero mi ha premiato.
Grazie per le risposte.
August 6, 2011
Devo dire che questa domanda è interessante, ho fatto qualche ricerca ed ecco il risultato...
Per le subordinate comparative si può usare il congiuntivo, l'indicativo o il condizionale, a volte, come diceva Alina, si possono usare indifferentemente. Qualche regola sembra esserci:
Il congiuntivo è usato sul piano dell'eventualità/probabilità ,esempio:
- Le vacanze sono state meno divertenti di quanto avessimo sperato.
l'indicativo sul piano della certezza, esempio:
- Sergio non è simpatico come sembra.
il condizionale su di un piano puramente soggettivo:
- Carlo spende più di quanto dovrebbe.
August 6, 2011
Nelle subordinate comparative puoi trovare il verbo all'indicativo, al congiuntivo o al condizionale.
Non è obbligatorio usare l'indicativo tranne che per il comparativo di uguaglianza.
Proviamo con il verbo all'indicativo, la frase diventa: 'lei l'ha trovato più simpatico di quanto aveva pensato'. Ho cercato anche in internet, ma non sono riuscita a trovare una risposta univoca e certa: ho capito che si può usare indiferrentemente sia l'indicativo che il congiuntivo e che non c'è una regola precisa.
August 6, 2011
Sono curioso anche io!
puoi anche dire:
-- di quanto avesse pensato
-- di quel che pensava
aspettiamo pazienti ... e grati.
August 6, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Eli
Language Skills
English, Italian
Learning Language
Italian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles