Search from various English teachers...
구욱인
궁금한 대사들 ^_^
http://www.tudou.com/playlist/p/a43311i42030281.html
< 21 : 04 > 에서
기백씨 : "무슨 소리 하는 거야 지금 "
미호씨 : "남자가 XX하게 진짜 !"
XX > 이거 뭐예요? 발음을 계속 반복적으로 들어봐도 잘 알아들 수 없는데요
http://www.tudou.com/playlist/p/a61553i60694901.html
< 00 : 15 > 에서
구미호 : 그럼 , 눈 XXXX체대로 봐 ~ 니가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지
< 43 : 09 > 에서
구미호 : 꿈이라고 생각하면 XXX 하나도 안 아플 꺼야
차대웅 : 미호야 .. 가지마
구미호 : XX 걸 다 잊고 너무너무너무너무너무 좋은 꿈인 걸 기억해줘 ..
이 대사들은 제가 든 대로 써본 거니 잘 못 된 게 있으면 좀 수정해주세요
그리고 , XX부분이 뭔지 좀 알려주세요~ 감사드립니다 ^_^
이 번은 지난번 보다 질문이 더 많네요 ~ >ㅁ< "
오타 ㅋㅋ 니가 지금 어떤지 >> 내가 지금 어떤지
Aug 11, 2011 11:06 AM
Answers · 6
1
광고가 더 재미있네요...Pizza 成功了~~
< 21 : 04 > 에서
기백씨 : "무슨 소리 하는 거야 지금 "(아유, 무슨 소릴 하는거예요 지금)
미호씨 : "남자가 XX하게 진짜 !" (남자가 쫀쫀하게 진짜!)
< 00 : 15 > 에서
구미호 : 그럼 , 눈 XXXX체대로 봐 ~ 니가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지
(그럼, 눈 똑바로 뜨고 제대로 봐~, 내가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지)
< 43 : 09 > 에서
구미호 : 꿈이라고 생각하면 XXX 하나도 안 아플 꺼야
(꿈이라고 생각하면 눈뜨면- 睁开眼睛就-하나도 안 아플거야)
차대웅 : 미호야 .. 가지마
(미구야??...가지마)
구미호 : XX 걸 다 잊고 너무너무너무너무너무 좋은 꿈인 걸 기억해줘 ..
(무서운거 다 잊고 너무너무너무 좋은 꿈으로 기억해줘)
(把可怕的全都忘掉)
구미호(신민아)발음이 너무 안 좋아요.^^/
\^o^/
August 11, 2011
1
1.< 21 : 04 > 에서
기백씨 : "무슨 소리 하는 거야 지금 "
미호씨 : "남자가 쫀쫀(小气)하게 진짜 !"
2.< 00 : 15 > 에서
구미호 : 그럼 , 눈 똑바로(睁大眼睛) 뜨고 제대로 봐 ~ 니가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지
3.< 43 : 09 > 에서
구미호 : 꿈이라고 생각하면 눈 뜨면 (睁开眼睛)하나도 안 아플 꺼야
차대웅 : 미호야 .. 가지마
구미호 : 무서운 거(可怕的) 다 잊고 너무너무너무너무너무 좋은 꿈으로 기억해줘 ..
와~듣기 실력이 날로 달로 향상하고 있는데요~
(그 외에 오타가 있어서 추가 수정했습니다. 비교해 보세요!! 화이팅)
August 11, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
구욱인
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), Korean
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 likes · 12 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Comments
More articles