Search from various English teachers...
Chen Ting
una domanda sulla grammatica
Amici ,ho una domanda di nuovo__"la mia parola gli fu di grande conforto".Ho saputo che "di grande conforto " e' un complemento ,ma che cosa significa "la mia parola gli fu" cioe' "la mia parola e' a lui" ,c'e qulcosa di speciale ?
Nov 4, 2011 3:35 AM
Answers · 2
1
Come ha detto giustamente Stefano, puoi "tradurre" quella frase come:
La mia parola fu di grande conforto per lui.
In questo caso, così come ha detto Stefano, è un complemento di vantaggio. Il complemento di vantaggio risponde alle domande "per chi/per che cosa".
November 4, 2011
1
"Gli fu" significa "fu a lui" o "fu per lui"...penso che in analisi logica si tratti di complemento di vantaggio..
"di grande conforto" e' complemento di qualita
Puoi vedere la frase come se fosse:
La mia parola fu per lui (una cosa) di grande conforto
Ciao!
Ste
November 4, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Chen Ting
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Spanish
Learning Language
Italian, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles