Search from various English teachers...
erica
come capire il significato di ''tosto'' e ''tutt'altro'' in questo caso? grazie arrivo' in casa nostra...una Signora Pescarese nostra parente piu' TOSTO lontana,.....,di volto pero' TUTT'ALTRO che grossolano,lineamenti tra il forte e il delicato.
Dec 14, 2011 1:05 PM
Answers · 2
più tosto = è la forma separata di piuttosto, ma non si usa più scriverlo così. Piuttosto = alquanto, abbastanza, anziché, invece di. tutt'altro = esprimere l'esatto contrario della parola che segue: tutt'altro grossolano = non grossolano.
December 14, 2011
piuttosto (non "più tosto")= abbastanza, alquanto. tutt'altro= al contrario, all'opposto (quindi in questo caso "non grossolano"/ "fine"/"raffinato")
December 14, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!