Search from various English teachers...
DeaCalu
Translation of the phrase "Rolling in the deep"?
Here in Brazil we say " Amando Incondicionalmente". Is that right?
Dec 30, 2011 5:34 PM
Answers · 4
3
Rolling in the Deep is what a ship far out at sea does - in old fashioned, poetic language. The image is a small ship tossed on a very deep, dark ocean.
At the beginning of this song by Adele, the singer says "Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare." starting a nautical illusion. Later on she says "Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared."
The lyrics conjure up an an image of someone alone in a deep sea of despair like a lonely ship rolling in the waves of the deep ocean - Rolling in the Deep
December 30, 2011
2
It could mean to love deeply or to be feeling pain cause by rejection. Either way these feelings take you to a new understanding of your emotions.
December 30, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
DeaCalu
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
English
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
