Search from various English teachers...
Feng
What does ateneo mean in Italian? p
Ateneo
What does ateneo mean in Italian? perche' non c'e' in dizionario?
also, what does future matricola mean?
future matricola ?? matricolo future? perche' future
Jan 29, 2012 8:45 AM
Answers · 4
1
La dea Atena (anche chiamata Minerva) dell'antica Grecia
era la dea della sapienza e della saggezza;
quindi i luoghi dove la sapienza e` protagonista, sono anche
i templi di Atena, questa e` l'etimologia (origine del nome)
che ci porta al significato di Universita`.
All'universita` di Roma (chiamata 'La Sapienza') c'e' proprio una grande statua di Atena.
al singolare: /futura matricola/
al plurale: /future matricole/
Ad esempio se sei all'ultimo anno del liceo, e vuoi entrare all'universita`,
sei una /futura matricola/.
Ad esempio, se fra qualche mese ti vuoi sposare, la tua fidanzata puo` parlare di te come
/ il mio futuro {sposo, marito}/
January 29, 2012
ateneo = UNIVERSITY
matricola = FIRST-YEAR STUDENT
matricola futuro = ad un passo dal diventare un matricola
January 29, 2012
ateneo = università
matricola ( modo di dire) = studente universitario al primo anno di università
futura matricola = uno studente delle scuole superiori che andrà all'università, per cui diventerà uno studente del primo anno, cioè una matricola.
January 31, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Feng
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese
Learning Language
English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles