Search from various English teachers...
deryck foulner
gabinetto! cos'e' la differenza fra un gabinetto e un bagno (la sala) ? Si puo avere un gabinetto nella sua casa?
Mar 20, 2012 1:20 PM
Answers · 8
2
Il gabinetto ė il locale in cui si trovano i servizi igienici. E' sinonimo di: bagno; ma è anche proprio l'apparecchio igienico destinato alla raccolta e al deflusso dei rifiuti organici umani.
March 20, 2012
1
bagno: per bagnarsi, cioe` lavarsi; in genere anche per le necessita` fisiologiche di evacuare gli escrementi gabinetto: piccola cabina per le necessita` fisiologiche Attenzione: -- il gabinetto del primo Ministro, il gabinetto di Stato sono espressioni in cui /gabinetto/ indica un luogo dove si riuniscono in pochi, dove si svolgono incontri /di vertice/, cioe` di alto livello nella gerarchia di comando (immaginata come una piramide).
March 20, 2012
Deryck, io parlo per la mia zona, tra Padova e Venezia. Quando siamo a casa di amici di solito usiamo la parola "bagno", tipo : "posso usare il bagno/ devo andare al bagno / dov'è il bagno"; se siamo in un locale pubblico usiamo la parola "toilette" più o meno in questo modo : "per cortesia, mi può indicare la toilette?" Per quanto riguarda la parola "gabinetto" da noi è desueta e ha una sottile valenza negativa. Ciao.
March 20, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!