Search from various English teachers...
Andrea
Is "e-mail" feminine?
I saw this word in my text book and "an email" is written as "un'e-mail".
So is "e-mail" feminine? Because it's "un'e-mail" not "un e-mail".
If I want to say "the emails" I should say "le e-mail" right?
Thanks!
Mar 25, 2012 6:08 AM
Answers · 2
1
The meaning is 'posta elettronica'; this is why it is considered feminine.
Another meaning could be 'messaggio di posta', but the more general meaning
is prevalent.
This kind of rule does not always apply, for instance week-end is 'il week-end',
and fine settimana is 'il fine settimana', or 'la fine della settimana',
which -- by the way -- have different meanings.
March 25, 2012
It's right, but I don't know say u why e-mail is a female noun, perhpas for italian people the name sounds like a female noun. If it is male the sound not good (un e-mail o gli e-mail).
March 25, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Andrea
Language Skills
Arabic (Modern Standard), Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, French, Japanese, Portuguese
Learning Language
English, French, Japanese
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 likes · 0 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
