Search from various English teachers...
caiping
deck翻译成汉语是什么?
In the Wikipedia,one meaning of the word deck is "In business:
Business Deck, a presentation, usually in Powerpoint or Keynote".
翻译成汉语是什么词?英汉词典上没找到对应的解释。
Apr 19, 2012 1:22 AM
Answers · 4
This is not a common word, so do not expect anyone to know what you are talking about - in America, besides Ian, ;) - if and when you use it. A deck, in english, is always known as a wooden platform behind or around a house for seating on nice days.
I can see where it comes from though... A deck of cards is like a stack of images, and so is a power point. Also, being on deck, means you are next in line.
April 19, 2012
deck of cards = 纸叶子
I suppose you could use it for a PP presentation. It is quite similar.
April 19, 2012
一分powerpoint的文件 (口語)。
我們通常不說“powerpoint file”,我們習慣說“powerpoint deck”;不知道原因
April 19, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
caiping
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
