１．彼の日本語の上達ぶりは目を見張る。 ---->彼が、ある期間の間に（短期間が多い）日本語を勉強して、とても日本語が上手になった。限られた時間（期間）の間にあんなに上達したなんて、とてもすばらしいことだ、びっくりさせられた。 ２．彼は飲みっぷりがいいね。 ---->(1)彼はとても美味しそうにお酒を飲むね。 ---->(2)上司や先輩が注いだお酒を嫌がらずに飲んで、従順なやつだなあ。 　　　　　（会社などでは上司や先輩のお酒を断らないことも重要なことです。） がんばってくださいね！

彼女は飲みっぷりがいいね。 ----->男まさりだねぇ！ 彼は飲兵衛（のんべえ）だね。 ---->彼はお酒が大好きで、たくさん飲む人だなあ。

どなたか、教えていただけませんか。 お願いします。