Find English Teachers
Daria
Is it correct?
我发给您我的护照复印件、准考证和成绩单复印件扫描件。以前我发了原件但是成绩单原件没有,我还需要发吗?如果我今天发它送到2星期以后。
May 7, 2012 11:15 AM
Answers · 4
基本正确!
我今天将会把我的护照复印件、准考证和成绩单扫描件寄给您,您将会在两个星期之后收到它们。
另外:在这之前我已经寄过它们的原件(除了成绩单之外)给您,请问我还需要再寄一次吗?
如果是电子邮件,我们会说“发邮件”或者“发EMAIL”。
但如果是需要通过邮局送达的信件等,我们会说“寄”信,或者“邮寄包裹”。
May 7, 2012
原句:以前我发了原件但是成绩单原件没有
修改:以前我发了原件但是没有成绩单原件
原句:如果我今天发它送到2星期以后(if you wanna say"you will get it in 2 weeks after i send it out today "?)
修改:如果我今天发,2星期以后送到
May 7, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Daria
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Russian, Ukrainian
Learning Language
German
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 likes · 2 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 likes · 3 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 likes · 8 Comments
More articles