Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Hisun
這句廣東話說的是什麼?"做咩咩都穩吳到噶無用"
May 24, 2012 6:29 AM
6
0
Answers · 6
2
做咩...咩都穩吳到,噶無用。 上面有幾個字是普通話同音字,廣東話的寫法有點不同。 做咩...咩都搵唔到,幾冇用。 咩 --> 意思是"什麼?“, ”怎麼?“ 搵--> 意思是 "找“ 唔 --> 意思是 ”不“ 冇 --> “無” 整句話的意思是 ”幹什麼的...什麼都找不到,真沒用。“ 哈哈,是不是罵人就要看說話的語氣啦。
May 24, 2012
4
2
0
做咩/咩/都穩吳到噶/無用 为什么/什么/都找不到(噶:疑问语气词)没用
July 17, 2012
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Hisun
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
Chinese (Cantonese), English, Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
16 likes · 2 Comments
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
19 likes · 6 Comments
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
47 likes · 31 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.