L'espressione italiana e` /alla grande/, con il significato: alla grande maniera, (femminile) cioe` avverbio relativo a: fare le cose in grande, senza economi{a,e}, badando (caring) molto alla apparenza. Oppure: in grande == in grande stile (diverso significato) /alla grandissima/ e` un linguaggio scherzoso, oppure da bambini che amano usare espressioni superlative, e fabbricare le loro parole; ovviamente il suo significato e` chiaro, se conosci /alla grande/. Nota bene: /alla grande/ non e` sinonimo di /nel migliore dei modi/ (due fratelli che parlano delle loro vicende) A. hai fatto le cose alla grande nel restaurare il castello, e quei magnifici quadri del Canaletto che ci ha lasciato il nonno ? (the meaning is: what happened to those pictures of Canaletto?) B. che ci vuoi fare .., li ho venduti per costruire la piscina sotteranea. A. ma cosa ti dice il cervello ? C'e` la piscina comunale a 2 minuti di cammino. Caro fratello, questa mania di fare le cose in grande e` pericolosa, quando guarirai?