لست متأكدا واعتقد هو معنى "بيت ام منزل

السلام عليكم أختي دار حديث بين الحيوانات يعني بطريقة أخرى يبادولوا الكلام فيما بينهم أي ناشقوا موضوعا، وكل فرد منهم يبدي رأيه in English : [the first meaning]: I prefer to explain the meaning, not tell you the translation, or the same sentence in English. I think, it's good to check new words by their meanings in Arabic. the reading : [ daara hadeethun bayna l-hayawaanaat] Now, the first step, make sure about the category of the words in the sentence. [in arabic we have : verb/noun/particle] daara+hadeethun+bayna+l-haywaanaat ---------- verb+noun+particle+noun the second step, choose the misunderstood words for you. I think you knew every meaning expect "daara [the verb]" remember it's a verb not a noun [دار = noun "house"]. How may I understand the meaning of this verb : look at this : daara--- yaduuru--- dur---- dawratun [a circle] دار ---يدور------ در---- دورة means as verb : everyone give his opinion as a circle, for example we are three people talking about the system of the education, me I said my view, then you will be your turn, and when you will finish it, it will be another turn for another one...... other example : [the second meaning] دار موضوع المحاضرة حول مشاكل البيئة دار = جَالَ = talk about جال كل الحديث حول موضوع البيئة

دار" = house

" دار " is a verb here which means happened or took place in English. It doesnot mean house at this sentence. I have written my answer in English to make it clear for you.If you would like it to be in Arabic please tell me to write it for you again.

Thanks Daisy! So the meaning of the whole sentence is: A long talk between the animals took place.