Search from various English teachers...
Edward_Hua
Pourquoi il s'appelle 'sourcil' à lieu de 'surcil'?
Pourquoi il s'appelle 'sourcil' à lieu de 'surcil'? Le nom 'surcil' me semble plus logique. :D
Aug 13, 2012 2:32 AM
Answers · 3
1
Bonjour,
Correction de la question :
"Pourquoi on l'appelle "sourcil" au lieu de "sur-cil" ? ". Le problème est que ce mot n'existe pas dans la langue française.
August 13, 2012
C'est une question d'étymologie.
En latin, le mot est "supercilium". "Super" devient "sor", "sur" ou "sour" en ancien français, et nous avons donc le moderne "sourcil".
L'utilisation de "surcil" est trop, trop simpliste. Il est insensé d'ignorer l'histoire. ;)
August 20, 2012
Le français n'est pas toujours logique. :-)
August 13, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Edward_Hua
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Portuguese, Spanish
Learning Language
French, Portuguese, Spanish
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
