Cheers can mean a few things. It's most known for being something you say before taking a drink. It's a drinking toast in this sense.
In British English cheers can mean goobye! or cheerio! It can basically mean "Thanks!" However, I think instead of thanks, I think it's more of an expression of good wishes. One thing is for sure, it's used as a very friendly expression.