而且一边上车一边吵架 and 而且一边上车吵架 Do "而且一边上车一边吵架" and "而且一边上车吵架" have the same meaning?
Sep 26, 2012 1:21 AM
Answers · 6
October 3, 2012
I think the meaning is the same.
September 26, 2012
the same meaning, the last sentence is omitted "一边"
September 26, 2012
may be different.the first is two actions.quarrel and get on the car .the second is one action,that is quarrel.上车 is the place that the action happened.
September 26, 2012
完整的句型是 一邊...一邊... 一邊...一邊...表示一個動作與另一個動作同時進行 一邊上車一邊吵架 上車與吵架同時進行 若僅言 一邊上車吵架 則語意不完整 其後應當有另外的敘述來補充 且二動詞連用 通常表示前一動作完成後 下一動作方開始 上車吵架 意指 上了車以後開始吵架 運用 一邊 也會造成語意衝突
September 26, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!