Find English Teachers
Elisa
Wie kann man auf eine guten Wunsch und einen Dank antworten? "dir auch danke"....noch?
Nov 2, 2012 2:07 PM
Answers · 1
1
Ein guter Wunsch:
A: Dann viel Glück bei der Klausur!
B: Danke.
Auf Dank antwortet man mit einer Variante von "bitte":
B: Hier sind die Sachen.
A: Danke schön.
B: Bitte schön!
"Dir auch danke" geht nicht. Wenn der andere in derselben Situation ist, kann man den Wunsch zurückgeben:
A: Dann viel Glück bei der Klausur!
B: Danke, auch dir viel Glück!
A: Schönes Wochenende noch!
B: Danke, Ihnen auch! [= Ich wünsche Ihnen auch ein schönes Wochende]
A: Frohe Weihnachten!
B: Danke, gleichfalls! [= Ich wünsche Ihnen gleichfalls frohe Weihnachten]
November 2, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elisa
Language Skills
English, German, Russian, Spanish
Learning Language
English, German
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles