何かをその日の午前中くらいにしている相手と「じゃあ、また今晩、いつもの店で」などは良く使うフレーズです。 「また３時」ですが、「また来週！」「また明日！」は言いますが、「じゃあ、また３時に！」など、時間の場合は、「じゃあ、７時に（会いましょう。）」「また６時に」などと使うと思います。 時間を入れる場合は、具体的な場面がすでに想定されているんだと思います。 ちなみに「また後で！」 →see you later、もよく使うフレーズですよ。 ※「手伝ったら良かったです。」は「手伝ってもらえるとうれしいです。」の方が、自然な表現だと思います。 じゃあ、お互いがんばろう！

「また今晩」は状況によってはあるうる言い方です。たとえば、昼間、何かをして、夜また同じことをすることを約束した場合、「では、また今晩」と言うことはあり得ます。 「また三時」は言いませんが、「また三時に」なら、あり得ます。たとえば午前中に会って、三時にまた会うなら、「では、また三時に」と言うと思います。