Search from various English teachers...
Feng
cosa significa "uno dell'altro"?
I due ragazzi si sono innamorati uno dell'altro
mi dareste qualche esempio, grazie
Dec 17, 2012 2:48 AM
Answers · 2
/uno dell'altro/ indica due espressioni simmetriche:
A + /voce verbale/ di B.
B + /voce verbale/ di A.
Altro esempio:
-- Marco e Gianni sono rivali in amore e, come la tradizione vuole ognuno odia l'altro. Ma quando Marco si trovo` in pericolo Gianni lo salvo` dal fuoco senza esitare un solo istante.
Fu per buon cuore o per continuare la sfida in amore ?
Gianni non ce lo dice; resta il fatto che Marco puo` vivere ancora per molti anni felici nell'amore e nell'odio.
L'uno /voce verbale/ l'altro :
A /voce verbale/ B
e anche:
B /voce verbale/ A
In sostanza, le spressioni:
L'uno ama l'altra
L'uno si e` innamorato dell'altro
Ognuno deve ascoltare l'altro in questa riunione,
servono ad indicare in modo sintetico una lista di espressioni di forma identica, dove il ruolo di soggetto e complemento (diretto o indiretto) assumono tutte le combinazioni possibili (senza ripetizione)
Cioe` in /ognuno ascolta l'altro/ stai dicendo:
A ascolta B
B ascolta A
A ascolta C
C ascolta B
....
ma escludi: A ascolta A, e simili.
Puoi anche dire:
ognuno ama l'altro, e anche se stesso;
In questo caso stai (ovviamente) includendo anche le forme del tipo:
A ama A.
Esempio:
In questo viaggio nella foresta tropicale ognuno deve prendersi cura dei suoi vicini, e anche di se stesso; i pericoli sono tanti. Siete decisi e pronti a partire ?
December 17, 2012
Each other
December 17, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Feng
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese
Learning Language
English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles