Tu peux dire (You can say): "Veux-tu que nous devenions amis?" ou (or) "Tu veux qu'on soit amis?" qui est moins formel (which is less formal)