Search from various English teachers...
kevin
What the meaning of "a li lang " in Korean??
What the meaning of "a li lang(阿里郎) " in Korean??Who can tell me ?/
May 11, 2008 10:47 AM
Answers · 3
3
The meaning of 아리랑 is not known. And, some historians are studying it, but still controversial. One of the probably theories is that it is a name of a mountain pass. The lyrics of the song 아리랑 says
아리랑 고개를 넘어간다.
고개 means a mountain pass.
But there are many different version of songs 아리랑 in variou areas. In lyric of some song says:
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑 아라리가 났네...
아리랑 doesn't sound like a name of mountain pass here. Some historian says that 아리 is a noun and 랑 is suffix to represent 'together'.
May 12, 2008
Arirang 아리랑. It's a popular Korean folk song..
Literally, "아리 - Ari" means beautiful and "랑 - Rang" means dear/lovely. (I guess)
May 12, 2008
its traditional korean song .
May 11, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
kevin
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean
Learning Language
English, Japanese, Korean
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 27 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 5 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 likes · 5 Comments
More articles
