Search from various English teachers...
aydo
по ходу " что это такое ?
по ходу. if you can explain this. i 'll be happy.
Jan 16, 2013 6:09 PM
Answers · 5
2
"По ходу" - чаще всего используется как наречие и характеризует простую разговорноую речь. Обозначает, в зависимости от контекста: "по пути", "между делом", "видимо", "скорее всего".
--- для примера: "По ходу, поезка в Париж отменяется."
Иногда, это словосочетание может также использоваться буквально. В данном случае "по ходу" будет иметь уже другой смысл. Где "по" это предлог, а ходу (ход) выступает как отглагольное существительное.
--- для примера "По ходу стрелок в часах я определяю время."
"По ходу дела мы сможем уже позже сделать все выводы".
January 16, 2013
1
Most commonly used in casual (not slang) conversations in the meaning of "incidentally" "by the way". Another very common expression is "по ходу дела" which means "as the things progress", "along the way" (in a figurative sense)
January 16, 2013
cocopop thank u so much =)
January 17, 2013
You may find this site interesting: http://de.glosbe.com. it allows you to enter words or phrases and then gives you parallel translations (most of them are subtitles form movies, so it's very conversational). Hope this helps :)
January 17, 2013
In Russian slang it mean "probably"
January 16, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
aydo
Language Skills
Arabic, Azeri, English, Russian, Turkish
Learning Language
Arabic, Azeri, English, Russian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles