Прошу достойный перевод.
Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого отрывок по вашему мнению,

Question

Прошу достойный перевод.
Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого  отрывок по вашему мнению,

Answer

"Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого отрывКА по вашему мнению,"
Слово 'отрывок' в родительном падеже, поэтомук нему нужно окончание 'а'

Также можно скачать отсюда:
lib.aldebaran.ru/author/dzhois_dzheims/dzhois_dzheims_mertvye

Answer

Вот есть переводов  О. П. Холмской
http://www.james-joyce.ru/works/joyce-dubliners-text16.htm
Не знаю является ли он самым лучшим.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!