Can someone correct and add to my korean-english translation?
난 초등학교 때 방송반 아나운서 출신이다. 평소 말을 옹알옹알 하는 편이에요. 지금은 많이 고쳐서 괜찮은데 사실 카메라 공포증이 있어서 시선처럼 느껴지는 걸 무서워하는 편이죠. 그래서 안 믿을지 모르겠지만 사실 초등학교 때 방송반 아나운서를 했어요. 카메라 3대에 작가도 있던 학교 내에서 유명한 방송반이었는데 내가 그 안에서 3명의 아나운서 중 1명이었답니다.
"I was a broadcasting announcer while in elementary school. 평소 말을 옹알옹알 하는 편이에요. I look much better now but in fact, i'm a camera phobia, i kinda scared the feeling of being watched. So believe it or not, i was actually a school announcer during elementary school. 카메라 3대에 작가도 있던 학교 내에서 유명한 방송반이었는데 내가 그 안에서 3명의 아나운서 중 1명이었답니다."