ralonso
Grammar question: difference between へ and に particles Is there any difference between へ and に particles? If so, what are they used for exactly? Thank you in advance.
Feb 22, 2013 3:18 PM
Answers · 2
1
へ and に tend to be used the same. But they are originally a bit different. I went to the book store. 私は本屋へ行った Explaining the fact that you went to the book store but this sentence is not talking about the purpose. I went to the book store to buy a book 私は本屋へ本を買いにいった Explaining the fact that you went to the book store to buy a book. I went to the book store (to buy a book.) 私は本屋に(本を買いに)行った Explaining the fact that you went to the book store, and implying you went there with a purpose. Poeple can probably tell that you went there to buy books. Another example, I went to the bank (私は銀行[へ]行った)-> telling the fact I went to the bank to withdraw some money. (私は銀行 [へ] お金をおろし[に]行った) -> telling the fact and purpose I went to the bank (私は銀行[に]行った) = (私は銀行(へお金をおろし)[に]行った)-> implying there was a purose to get some money But I would say those are pretty much interchangeable recently.
February 22, 2013
Hello, My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected]) I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images. Thank you. maris.
April 11, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!