The first question needs the noun form of "agree" and another word added to be correct: "Are you in agreement? Yes, I am." The second question is correct as written.

"Agree" is a verb, so you use "do". "Do you agree?" Or, follow Larry's correction, which is also perfectly correct.

Thanks esl, I think I got it :-)