It could mean "we're filming," yes. There is also a similar expression, "we're on a roll," which means things are going very well - E.g.: We just won the lottery. We also all got A's on our final examination. We were also elected class officers at our high school. "We're really on a roll!"