1. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag nicht auf das Konto des Arztes, sondern auf meines. (oder: "auf das meinige" aber das klingt doch recht altmodisch)
2. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf mein Konto, und nicht auf das des Arztes.
3. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf mein Konto, anstatt auf das des Arztes.
4. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf mein Konto, statt dem des Arztes.