Ryan
der Satz ist mir merkwürdig http://www.dradio.de/dlf/sendungen/forschak/2084918/ 2.Absatz Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan, die viel Gas und Sterne verschlingen. Der aus Finnland stammende Forscher am Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn überwacht im Rahmen des MOJAVE-Projekts 300 Galaxien, in denen es nicht nur Sterne, Gas und das Schwarze Loch gibt, sondern auch Jets - energiereiche Materieströme. Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan, die viel Gas und Sterne verschlingen. 1, Warum stehen hier 2 Objekten(es Schwarze Löcher)? 2, was bedeutet hier "angetan"?
Apr 27, 2013 8:58 PM
Answers · 1
"XY hat es mir/dir/ihm/ihr/euch/ihnen/Toumas angetan" ist eine feststehende Redewendung. "Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan" bedeutet, dass Toumas sehr fasziniert ist von Schwarzen Löchern im Zentrum großer Galaxien.
April 27, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ryan
Language Skills
Chinese (Mandarin), German
Learning Language
German