How to translate this frase :J'aimerais vous me disiez que faites-vous dans la vie comme travail. ?
How to translate this frase :J'aimerais vous me disiez que faites-vous dans la vie comme travail. ?
Hello !
The correct way to word this sentence in French is :
"J'aimerais que vous me disiez ce que vous faites dans la vie comme travail".
Let's translate it :
"I'd like you to tell me what kind of job you do for a living" or something like that !
Best.
May 12, 2013
1
1
0
I want you to tell me what you do for a living as job?
May 12, 2013
2
0
0
THANKS !
May 13, 2013
0
0
0
you are welcome, if you have any further questions do not hesitate
May 13, 2013
0
0
0
thanks for the right sentence !
May 13, 2013
0
0
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!